La tourelle de notre Half-Track n’était plus fonctionnelle.

Les commandes sont électriques, sur batterie.  Le petit moteur à essence du groupe électrogène embarqué qui sert à recharger la batterie a été remis en marche :

Les mouvements de la tourelle sont obtenus par un moteur électrique situé dessous et qui actionne des poulies à  l’aide de courroies crantées.  Une de ces courroies était cassée.